2015/6/23追記)ボーフム田坂、退団＆帰国の可能性あり。関係良好な川崎に戻る？→川崎に加入しました！

※最初は2015/4/5の情報で記事を書きました。
※2015/5/20、5/23、6/8、6/22、6/23の情報を追記しました。

元川崎、現ドイツブンデスリーガ2部VfLボーフム所属のMF田坂裕介が、退団＆帰国の可能性あり、と報じられました。

今さっきスタッフくんから聞いたんだけど…タサくん（実はぼく、まだ挨拶が済んでないんだけどねっ）がフロンターレに加入するんだって‼︎٩( *˙0˙*)۶ タサくん、よろしくね! ぼく、カブレラって言うんだ(•̀ᴗ•́)و #frontale
— カブレラ (@frontale_kabu) 2015, 6月 23

6/23、川崎加入の報道きた！ヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉ

ソースはこちら
苦戦した印象の海外挑戦
川崎との関係は良好？
問題は風間サッカー
移籍候補2番手は広島？
追記)5/20 ボーフム退団の可能性が高まったとニュースに
追記)5/23 田坂、川崎復帰を希望か！
追記)6/8 田坂、川崎と交渉を行う？復帰の意思あり？
追記)6/22 田坂、川崎復帰報道！
追記)6/23 田坂、川崎に出戻り！

ソースはこちら

独２部ボーフムの田坂が今夏退団も３年契約が今季で満了 ― スポニチ Sponichi Annex サッカー

ドイツ２部ボーフムに所属するＭＦ田坂祐介（２９）について、地元ニュースサイト「リーガ・ツバイ」は４日に今夏で退団する見通しと伝えた。
　１２年に川崎Ｆから移籍した田坂は、３年契約が今季で満了。契約延長の交渉は行われていないそうで、ファーベーク監督は「田坂は（来季）ボーフムでプレーしないと思う」とコメントした。

まだシーズン終わってないのに、監督が言っちゃうのか( ；´Д｀)

そしてこの記事の最後。

　退団後は日本復帰の可能性が高いという。

もう海外ではやらないのかな・・？

苦戦した印象の海外挑戦

私は海外サッカー事情と、ボーフムでの田坂のプレーに詳しくないため、認識に間違いがあればすいません。

田坂祐介選手がドイツ・ボーフムへ移籍することになりました。出したくなかったリリースですが…　タサ、頑張れ！　http://t.co/7rbDCvmy　【広報】 #j_toku #frontale
— 川崎フロンターレスタッフ (@frontale_staff) 2012, 7月 20

2012/7/20に、川崎から移籍リリースが出た田坂。

最後にサポーターの方々と記念撮影し、搭乗口に入って行った田坂選手。【プロモ】 #j_toku #frontale http://t.co/cKThAcmy
— 川崎フロンターレスタッフ (@frontale_staff) 2012, 7月 23

多くのサポーターに見送られ、旅立ちました。

しかし、ドイツで完全に成功したとは言えません。

ときどきニュースで田坂の情報が出たのを見ると、アシストや得点を決めてたようですが。
そもそもボーフムのサッカーは、中盤でパスを回さず、ロングボールを蹴るサッカーだと聞きました。
技術のある中盤の田坂の頭の上をボールが越える展開が多かった・・と思われます。

しかも、ボーフムは選手を移籍させることで成り立ってるクラブのはず。
そのクラブに所属しながら、結局他のクラブへステップアップできなかった。
それが、田坂の海外でのシビアな評価である、と思われます(´･ω･｀)

2013年に噂が出たものの、ボーフムに残留。
Jリーグ復帰報道もありましたね。

逆に考えれば、3年契約の満了までボーフムに所属できるほど、評価されていた、とも言えますが。
これ以上のステップアップはできない雰囲気かも。。

今回の契約延長のネックは、年齢という気も。
1985年7月8日生まれの田坂は、今年2015年で30歳。
決して若くないことから、獲得の手が緩んだ・・とも考えられるかも。
そして田坂自身も、30歳という節目の年を迎えることから、環境を変える決断を下した・・と考えてもおかしくないですね。。

川崎との関係は良好？

さて、日本に戻るとなると。
最初の移籍先候補は、前所属の川崎。

裏事情は知りませんが、川崎と田坂の関係は良好だと思っています。
というのも、移籍後、何度も川崎に顔を出しているからです。

ドイツの年末年始の休暇時、日本に帰国した際は、川崎の麻生グラウンドで自主トレした、という話を何度か聞いたことがありますし、

【2013ファン感】そうです。今はドイツのVfLボーフムに所属している田坂祐介選手です！ちなみに、事前募集イベントの「等々力のピッチでサッカー」に参加する予定です！ #j_toku #frontale
— 川崎フロンターレスタッフ (@frontale_staff) 2013, 5月 25

2013年ファン感で登場したり、

先ほど、田坂祐介選手が事務所に遊びに来てくれました。タサに会えて…　ヒロキ、とても嬉しそう。【広報】 #frontale pic.twitter.com/p7PF0e5MRZ
— 川崎フロンターレスタッフ (@frontale_staff) 2014, 6月 24

2014年6月には川崎の事務所を訪問し、

数分後、部屋の中からタサの大きな声が聞こえたので覗いてみると…　ヒロキが自分の企画の告知に使うためにタサを有効活用。撮影中（笑）【広報】 #frontale pic.twitter.com/UaqYKR6jEt
— 川崎フロンターレスタッフ (@frontale_staff) 2014, 6月 24

ヒロキーに裸にされて宣伝に使われたり( ；´Д｀)

てっきりイヤイヤかと思いきや二人で楽しんでいる様子。タサ、ヒロキ先輩の依頼（命令）とは言え…　川崎魂は健在。【広報】 #frontale pic.twitter.com/9m8JQzEgUD
— 川崎フロンターレスタッフ (@frontale_staff) 2014, 6月 24

それでいてノリノリだったり( ；´Д｀)

現時点でのオフィシャルブログの更新は2015/1/22ですが。
充実｜田坂祐介オフィシャルブログPowered by Ameba
しっかり川崎関係のDVDを宣伝してくれてるし( ；´Д｀)

この点では心配していません。

問題は風間サッカー

残る問題は「今の川崎でポジションがあるか？」「風間監督は田坂を評価しているか？」の2点。

川崎に戻れば、間違いなく戦力になります。
田坂はサイドバック、トップ下、二列目サイドに加え、風間監督が大好きなボランチもできるマルチプレイヤー。
運動力があり、FKも蹴れますしね。

ただ、今の川崎では、ポジションは確約されていません。
小林悠・杉本・森谷・エウシーニョ・武岡・橋本・三好らに絶対に勝てるか？といえば・・。

そして、風間監督に評価されていたか？といえば・・。
今の川崎は、徹底した足元の技術を要求されます。
田坂は技術はありますが、私の記憶では、まだトラップが雑だったような。。

個人的には戻ってきてほしいのですが。
ベンチを温める可能性も十分にあります。

私の想像を越えるほどの成長をドイツで遂げていれば、杞憂ですがね。

移籍候補2番手は広島？

川崎の次の候補は、ユース所属歴があり、出身地でもあるサンフレッチェ広島ですね。
田坂は当然トップチームに上がるもの、と広島は考えていたそうですから。

今の川崎と比べると、広島の方が、選手層的に出場できそうな気がしますが・・。

ともかく、続報を待ちましょう。
帰ってくるなら、諸手を上げて歓迎しましょう。

広告

追記)5/20 ボーフム退団の可能性が高まったとニュースに

元川崎Fの田坂がボーフム退団か？　本人も「クラブに契約延長の様子なし」 – Goal.com

ブンデスリーガ２部のボーフムでプレーするＭＦ田坂祐介は、今季限りでクラブを離れるかもしれない。ドイツ『ビルト』に、クラブから契約延長の打診がないと話している。

今年で契約満了な田坂ですが、これでは・・。

「フェルベーク監督の下では、厳しい時間を過ごさなければなりませんでした。復帰した後も、チームと一緒に長く練習することを許可してくれませんでした」

詳しいこと、私は知りませんが・・。
辛かっただろうな・・( ；´Д｀)

追記)5/23 田坂、川崎復帰を希望か！

田坂　川崎Ｆ復帰も！独２部ボーフムは今季限りで退団決定 ― スポニチ Sponichi Annex サッカー

ドイツ２部ボーフムのＭＦ田坂祐介（２９）が、古巣・川崎Ｆに復帰する可能性が出てきた。ドイツ２部は２４日で全日程が終了するが、田坂は契約を更新せずに今季限りでの退団が決定。関係者によると、田坂自身が１２年夏まで４年半所属していた川崎Ｆへの復帰を希望しているという。

謎の関係者によると、川崎復帰を希望！
川崎のことを思ってくれてて嬉しい(´；∀；｀)

　条件面を含めた交渉は６月以降で、関係者は「本人の希望はかなえたいが、これから」と慎重だ。ただ、川崎Ｆも故障者が続出しており、風間監督の就任１年目に指導を受けている田坂は即戦力となる。他クラブも関心を示しており、今後の交渉が注目される。

一方、こちらの謎の関係者は、トーンダウン。
当然です。

契約の話をおいそれとできないのは常識として。
故障者続出(とくにサイド)は事実ながら、怪我はいつか癒えるもの。全員復帰したら、前線のメンツは間違いなくダブつきますからね。

それでも、ボランチ・二列目・サイドバックをこなせる田坂は貴重な人材。
そして人柄的にも！
個人的には獲得して、ポジション争いしてほしいです！

広告

追記)6/8 田坂、川崎と交渉を行う？復帰の意思あり？

さらに具体的な情報が出てきました。

田坂、川崎復帰も！独ボーフム退団 : サッカー : スポーツ報知

ドイツ２部のボーフムのＭＦ田坂祐介（２９）は７日、ドイツから帰国。近日中にも古巣である川崎と交渉を行うことが分かった。

田坂は３年契約を満了するボーフムを今季限りで退団することをすでに明言、２０１２年夏まで４年半在籍した古巣への復帰を希望しているという。

ボーフム退団については、はっきり書いてますね。
「川崎と交渉を行う」こともはっきり書いています。
一方、本人の意思については「復帰を希望しているという」と、少し引っかかる書き方。

スポーツ報知は、川崎情報の信頼性はやや高い傾向があるメディアですが、さて・・？

追記)6/22 田坂、川崎復帰報道！

　
田坂、川崎復帰も！独ボーフム退団 : サッカー : スポーツ報知

川崎が、ドイツ２部のボーフムを今季限りで退団するＭＦ田坂祐介（２９）を獲得することが、２１日までに分かった。近日中に正式発表される。

獲得、と明記！

今月７日に帰国し、川崎と交渉。

7日・・すぐ上の記事をみると。
田坂、川崎復帰も！独ボーフム退団 : サッカー : スポーツ報知

ドイツ２部のボーフムのＭＦ田坂祐介（２９）は７日、ドイツから帰国。近日中にも古巣である川崎と交渉を行うことが分かった。

日本に帰国して即、川崎と交渉したんですね。速い！
川崎を最優先してくれた・・と考えていいのかな。

他クラブも興味を示したが、かつて４年半在籍した古巣への復帰を決断した。

やはり他クラブも狙っていたか！

後は地元紙カナロコの掲載がくればまず確定。
川崎公式HPの掲載がくるのを待つのみ！

追記)6/23 田坂、川崎に出戻り！

6/23夕方、川崎公式HPから、正式リリースが出ました！

お知らせ:KAWASAKI FRONTALE:田坂祐介選手加入のお知らせ

契約期間
2015年7月1日～2017年1月31日

一年半契約。
おや、ファン感とドルトムント戦、出れるじゃないか！

背番号 35

以前は6だったけど、今はマサキがつけてるし、来年どう変わるかな？

Twitterで「新人時代の番号に戻った」というのを見かけたので調べたら、
選手・スタッフプロフィール: KAWASAKI FRONTALE
確かに、2007年のJFA・Jリーグ特別指定選手時も35番でした。
2015年の背番号は、29番、31番〜が空いているので、もう少し若い番号も選べたはずなのに、35番を選んだということは・・。
初心に戻って、ということでしょうか？

本人コメント
『フロンターレのサポーターの皆さん、こんにちは。田坂祐介です。
再び青黒のフロンターレのユニフォームを着てプレーできること、いつでもどんな時でも熱く温かいサポーターの皆さんと共に戦えることを嬉しく思います。パワーアップした等々力でプレーするのが今から楽しみです。
これまでの自分のサッカー人生の経験を、タイトルという目標に向かって戦っているチームに吹き込めるように精一杯頑張っていきたいと思います。
よろしくお願いします』

よろしく！

ということで、(川崎に戻る予感がしてたから)4月から長らく田坂移籍報道を追っかけて、ここに追記してきましたが、今回で追記も終了、ハッピーエンド！ヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉ