[2015][PSM][試合レポ]サガン鳥栖ーAマドリード「Aマドリードを苦しめた高温多湿とピッチ、鎌田と田村の躍動。玉乃、緊急通訳兼インタビュアー」

2015/8/1(日)19:15キックオフ(19:00から変更？)、
親善試合 サガン鳥栖 1ー1 アトレチコ・マドリード 戦　(1 PK 4)

鳥栖、アトレティコに互角の戦いもPK戦の末に惜敗。コケがCKから直接ゴール http://t.co/W96i4X6iYy アトレティコはこの後中国へ移動し、4日に中国スーパーリーグの上海上港と対戦する。 pic.twitter.com/UAK7HkqQbs

— Football Daily (@Foot_Daily) 2015, 8月 1

簡単な試合レポートです。

※文中の右、左は、鳥栖側から見た方向です。
※1:00〜1:59の出来事は、切り上げて2分と記載します。ご了承ください。

広告

公式記録

試合結果 – GAME – サガン鳥栖

超ワールドサッカー

得点者
コケ(前18)
田村亮介(後38)
1 PK 4
××○○
○○○○

試合前

【速報】プレシーズンマッチ 鳥栖×アトレティコ・マドリー(19:00) 《鳥栖》 GK 藤嶋栄介 DF 崔誠根 吉田豊 菊地直哉 坂井達弥 MF 丹羽竜平 鎌田大地 早坂良太 高橋義希 谷口博之 FW 山崎凌吾 http://t.co/7dTcygyJiG #sagantosu

— 超ワールドサッカー (@ultrasoccer) 2015, 8月 1

怪我人、アジア杯に藤田が追加招集、リーグ戦から中二日、高温＆高湿度で試合どころじゃない鳥栖。
元川崎のポジションが谷口である谷口博之は、今日はボランチ。

【速報】プレシーズンマッチ 鳥栖×Ａ・マドリー(19:00) 《Ａ・マドリー》 GK モジャ DF シケイラ サビッチ J・ガメス ルーカス MF コケ Ｒ・ガルシア Ｏ・トーレス ニゲス カラスコ FW Ｆ・トーレス http://t.co/7dTcygyJiG

— 超ワールドサッカー (@ultrasoccer) 2015, 8月 1

フェルナンド・トーレス師匠がスタメン。

この日の主審は家本政明主審。

シメオネ監督に退席処分を言い渡すシーンをちょっとだけ期待しましたが、その機会はなかった。
でもベンチでかなりシメオネ監督は怒ってた模様。

ざっくり試合の感想

ベストメンバーが組めないから、川崎ードルトムント戦と同じく一方的になるかな・・と思ったら、鳥栖は善戦、引き分けでPK戦まで持ち込みました。

前後半に1回ずつ、試合途中で給水タイムが設けられるほどの暑さ！
加えてピッチが荒れている、芝に水をまいてない？(シメオネ監督激怒？)ことで前半Aマドリードはカウンターチャンス時に芝に足を取られて転けるなど、かなりやりにくかった印象。

思えば、川崎ードルトムント戦は、芝が短くて欧州っぽかったこと、雨でピッチがスリッピーでカウンター主体のドルトムントにあっていたことも、虐殺された原因だったかな・・。

序盤、鳥栖は積極的に攻める！
しかしAマドリードは前半18分に右CKをGK藤嶋が判断ミスでジャンプするも触れず直接ゴール。

徐々に選手の動きが落ち、試合は落ち着き、スタジアムが静まる。
試合が落ち着くと、やはり経験・フィジカルに優れたAマドリードの守備ブロックの硬さが目立つ。
特に中央にスペースが無く、ボールをキープできなくなる鳥栖。川崎もドルトムントとやったときに、時間が経つにつれ中央が使えなくなった。

それでも一方的にならなかったのは、やはり鳥栖のルーキーFW鎌田がリーグ戦と同じく攻撃でチームをひっぱっていたこと。
そしてGK藤嶋がその後はナイスセーブを連発したこと。
鎌田は海外に目をつけられないかな？

サガン鳥栖田村選手のゴールがそのまま吸い込まれ、同点に追いつきます！！#sagantosu

— サガン鳥栖公式 (@saganofficial17) 2015, 8月 1

後半38分、右サイドで谷口に代わり後半途中出場のFW田村、右サイドを突破してえぐり、GKとDFの間に低くて速いクロス。これをGKが飛びついたが弾き、これがゴールに入った！
オウンゴールだが、田村大金星！

後半終了後、PK戦があるとアナウンスされるとスタジアムがどよめく。気づいてなかった？そしてシメオネ監督も帰りかけた模様( ；´Д｀)。

PK戦、当然森下監督は鳥栖側を主張。コイントスなどなし。おもてなし精神とはいったい。

PK戦、鳥栖は一人目の鎌田がクロスバー、二人目の田村が右に蹴って止められて万事休す。
最後は4人目のAマドリードのビエットがチップキックでおしゃれに決めて勝利。

入場者数は20166人、過去最高とか。

鳥栖の選手は自信になっただろうな。
やはり鳥栖の選手はACLでアジア勢と肉弾戦してほしい。

試合後 ファンタジスタ玉乃、緊急通訳

試合後、通訳の方が熱中症か何かで倒れたとか！( ；´Д｀)

コケのインタビュー中に通訳者が突然倒れた… インタビュアーの玉乃さんが臨時で通訳も務めて、直後にインタビューは打ち切りに pic.twitter.com/D0CaYYMffY

— ドメサカブログの中の人 (@domesoccer) 2015, 8月 1

代わりにスペインでプレー経験のある、この日解説の一人ファンタジスタ玉乃がMVPのコケとの通訳を買って出ました！

その後、改めてインタビュー 質問→玉乃さん（スペイン語＆日本語） 回答→コケ（スペイン語）→別の通訳さん（日本語） という状態 pic.twitter.com/a7HPniHS5R

— ドメサカブログの中の人 (@domesoccer) 2015, 8月 1

この通訳さん、髪型と色が違うから、最初に出てきた人とは別人かな。。

フェルナンドトーレスのインスタに、なんと友達の玉乃淳（独特の解説が有名）が登場！ 凄すぎる。。 さすが昔ツートップ組んでただけあるな。 今夜の鳥栖ＶＳアトレティコ楽しみだー！！ pic.twitter.com/kzQsaMXiAv

— ＪＯＹ (@JOY19850415) 2015, 8月 1

次は玉乃と友達のフェルナンドトーレスとのインタビュー。

「お久しぶり」みたいな個人的な話を通訳を介して会話する玉乃さんとトーレスｗ pic.twitter.com/APKgrP2bPl

— ドメサカブログの中の人 (@domesoccer) 2015, 8月 1

玉乃さんもすごいが、仕事を半分奪われてる通訳の人も頑張ってる。

続いてシメオネ監督とのインタビュー！
・・トーレス師匠のときと違い、監督と目線を合わせない玉乃さん・・。
勢いだけではやっていけない場面もある( ；´Д｀)

なんとか外国人選手とのインタビューを終えた玉乃さん。
最後に通訳の方とがっちり握手！
戦友だけがわかる、苦難を乗り越えた友情の握手！

最後は日本語オンリーで森下監督とインタビュー。
お疲れ様でした、玉乃さん。

広告

---

( ・∀・)つ最後にブログ村とSNSのボタンをクリックしていただけると、ちゃさん感激！

　
にほんブログ村　にほんブログ村